| Key | Previous character | New character
|
|---|
| ` ~ | ¬ | Not sign – duplicate, available with AltGr + `. | ∨ | Logical or – added on key where another logical symbol (¬) is available.
|
| 1 ! | ¹ | Superscript one – removed, rarely needed (contrary to superscript 2 and 3, that are used in units of area and volume). | ≠ | Not equal to – added on key ! because it it is often written as !=.
|
| 2 @ | ⅛ | Fraction 1/8 – removed, since it is rarely used and more popular vulgar fractions (thirds, fifths) are not present. | ¿ | Inverted question mark – moved near similar character: inverted exclamation mark.
|
| 4 $ | ¼ | Fraction 1/4 – moved to AltGr + Shift + 4 for consistency with ¾. | ¢ | Cent sign – new, used with dollar (on the same key) and euro (on the near-by key).
|
| 4 $ | $ | Dollar sign – duplicate, available with Shift + 4. | ¼ | Fraction 1/4 – moved for consistency with ¾.
|
| 5 % | ½ | Fraction 1/2 – moved to the near-by key (AltGr + 6). | € | Euro sign – new, placed where it is engraved on many keyboards.
|
| 5 % | ⅜ | Fraction 3/8 – removed, since it is rarely used and more popular vulgar fractions (thirds, fifths) are not present. | ‰ | Permille – new, placed on % key.
|
| 6 ^ | ¾ | Fraction 3/4 – moved to AltGr + Shift + 8. | ½ | Fraction 1/2 – moved to make place for euro sign.
|
| 6 ^ | ⅝ | Fraction 5/8 – removed, since it is rarely used and more popular vulgar fractions (thirds, fifths) are not present. | ∧ | Logical and – new, placed where similarly-looking ^ is available.
|
| 7 & | { | Left curly brace – duplicate. | § | Section (in Polish called paragraph) sign – new, placed where similarly-looking & is available.
|
| 7 & | ⅞ | Fraction 7/8 – removed, since it is rarely used and more popular vulgar fractions (thirds, fifths) are not present. | ≈ | Almost equal to – new; its wavy shape is somewhat similar to ampersand and section sign.
|
| 8 * | [ | Left square bracket – duplicate. | · | Middle dot, often used as multiplication sign – moved to key with asterisk, that is used as multiplication sign too.
|
| 8 * | ™ | Trade mark sign – moved to more intuitive AltGr + Shift + T. | ¾ | Fraction 3/4 – moved for consistency with ¼.
|
| 9 ( | ] | Right square bracket – duplicate. | « | French left-pointing quotation mark – new, used often in Polish too; placed where left parenthesis is.
|
| 0 ) | } | Right curly brace – duplicate. | » | French right-pointing quotation mark – new, used often in Polish too; placed where right parenthesis is.
|
| - _ | \ | Backslash – duplicate. | – | En dash – new, placed where other strokes are.
|
| - _ | ¿ | Inverted question mark – moved near inverted exclamation mark. | — | Em dash – new, placed where other strokes are.
|
| q Q | @ | At sign – duplicate. | π | Greek small letter pi – symbol of the most common mathematical constant; placed where another Greek letter (Ω) is.
|
| w W | ł | Latin l with stroke – duplicate. | œ | Latin oe ligature – used eg. in French.
|
| w W | Ł | Latin L with stroke – duplicate. | Œ | Latin OE ligature – used eg. in French.
|
| r R | ¶ | Pilcrow – removed, completely not used in Polish. | © | Copyright sign – placed where another sign in circle (®) is.
|
| t T | ŧ | Latin t with stroke – now available through dead stroke (AltGr + Shift + K). | ß | German sharp s (Eszett) – new.
|
| t T | Ŧ | Latin T with stroke – now available through dead stroke (AltGr + Shift + K). | ™ | Trade mark sign – moved from AltGr + Shift + 8.
|
| i I | ı | Latin dotless i – available through dead dot above (AltGr + Shift + /). | ↔ | Left-right arrow – used as logical equivalency sign; placed near other arrows.
|
| f F | đ | Latin d with stroke – now available through dead stroke (AltGr + Shift + K). | æ | Latin ae ligature – used eg. in Danish, Norwegian and Icelandic.
|
| f F | ª | Feminine ordinal indicator – not used in Polish, can be replaced with superscripted a. | Æ | Latin AE ligature – used eg. in Danish, Norwegian and Icelandic.
|
| h H | ħ | Latin h with stroke – now available through dead stroke (AltGr + Shift + K). | ’ | Typographic apostrophe – moved from AltGr + Shift + B for easier access.
|
| h H | Ħ | Latin H with stroke – now available through dead stroke (AltGr + Shift + K). | • | Bullet – new, often used to organize a list.
|
| j J | j | Duplicate. | ə | Small schwa – used eg. in Azerbaijani.
|
| j J | J | Duplicate. | Ə | Capital schwa – used eg. in Azerbaijani.
|
| k K | ĸ | Greenlandic letter kra – used only in old orthography of Greenlandic, totally useless. | … | Ellipsis (in Polish: wielokropek) – often used punctuation mark.
|
| k K | & | Ampersand – duplicate. | ◌̵ | Dead stroke (in Polish: martwa kreska) – can be used to generate letters Ø ø, Đ đ, Ŧ ŧ, Ħ ħ…
|
| v V | “ | English left quotation mark – moved to AltGr + Shift + B. | „ | Polish left quotation mark – new, placed near right quotation mark.
|
| b B | ’ | Typographic apostrophe – moved to AltGr + H. | “ | English left quotation mark – moved from AltGr + V.
|
| m M | º | Masculine ordinal indicator – not used in Polish, can be replaced with superscripted o; easily confusable with degree sign. | ∞ | Infinity sign – new, near some other mathematical symbols.
|
| , < | ─ | Horizontal connector – often not rendered, totally useless. | ≤ | Less-than or equal to – new, placed on less-than sign.
|
| . > | · | Middle dot (often used as multiplication sign) – moved to AltGr + 8. | ≥ | Greater-than or equal to – new, placed on greater-than sign.
|
| | | Space – duplicate. | | Non-breaking space – new; location is obvious.
|